Школьный отчет
Учебный год 2022/2023
3 июля 2023 г. большой успех летнего фестиваля
Чтобы сделать последние дни перед летними каникулами максимально приятными, 3 июля 2023 года в средней школе «Август Бебель» прошел летний фестиваль с множеством мероприятий.
Посетители смогли полюбоваться стендами, спроектированными классами. Предложения варьировались от блошиного рынка до колеса фортуны с отличными призами и нескольких киосков с едой и напитками. Вы можете проявить свою творческую сторону на станциях рисования граффити и гипсовых фигур. Большое спасибо IMO-Merseburg и пожарной части Леуны за их огромную поддержку.
Особым событием фестиваля стал первый «Кубок Бебеля». Команды 7-9 классов соревновались друг с другом в зрелищных дисциплинах. Задания включали в себя бросание бревна, толкание автомобиля, стрельбу из лука и дергание тракторных шин, и это держало учеников в напряжении.
Первое место занял 9р класс, второе место 7а и третье место 7в. Поздравляем!
Die Lehrer unserer Schule konnten nicht widerstehen und nahmen an dem Wettbewerb teil, ebenfalls ein Lehrerteam der Jugendanstalt Raßnitz, welches die Kolleg*innen aus Leuna haushoch besiegte.
Первый переходящий кубок учителей в этом году достается коллегам из Расница.
Вот и закончился учебный год с хорошим настроением и прекрасными воспоминаниями.
750€ на культурные проекты наших групп DAZ
Благодаря приверженности г-на Травински действующий окружной администратор Хартмут Хандшак и доктор. Юрген Фокс, председатель правления Saalesparkasse, вручил пожертвование в размере 750 евро нашей группе DaZ. Пожертвование является вкладом в интеграцию и большим шагом для нашей концепции международной школы.
Die Zahl der Kinder, die weltweit vor Krieg, Konflikten und Verfolgung fliehen müssen, war noch nie so hoch wie heute. Jeden Tag versuchen solche Kinder, auch in unserer Stadt und in unserer Schule, ein neues Leben zu beginnen.
Die Erfahrungen und Erlebnisse, die Kinder im Krieg und auf der Flucht machen, hinterlassen in ihrer Seele tiefe Verletzungen. Gerade für junge Men-schen ist es schwer, mit traumatischen Erlebnissen umzugehen. Kinder neigen dazu, alles auf ihr eigenes Handeln zurückzuführen, sie fühlen sich für Dinge verantwortlich, die sie gar nicht beeinflussen können. Angstzustände, Depressionen, Schlafstörungen sowie jahrelange psychosomatische Leiden sind die Folgen und können die Entwicklung eines Kindes
nachhaltig beeinträchtigen. Die Kinder wurden aus dem alltäglichen Leben gerissen. Sie haben viel Traumatisches erlebt und gesehen, haben die Angst ihrer Eltern gespürt. Ablenkung vom sorgenvollen Alltag im fremden Land und den Zukunftsängsten wollen wir den Flüchtlingskindern aus unserer Schule durch das Projekt „Kunstwerke gegen Kriegstraumata“ sichern.
Kunst macht Mut! Kunst bietet die einzigartige Möglichkeit, auch ohne Sprache zu kommunizieren und positive wie negative Emotionen mitzuteilen und zu verarbeiten.
Unser Kunstprojekt wird den Kindern die Möglichkeit geben, ihre Traumata zu verarbeiten. Im Rahmen des Projekts möchten wir Kunstgalerien, die Oper und das Ballett besuchen. Wir würden auch gerne zu einem Konzert von klassischer Musik gehen. Wir wollen außerdem Treffen mit Künstlern und künstlerische Aktivitäten für unsere Kinder in der Schule organisieren.
Первый Кубок Бебеля
Zum Sommerfest geht's los, der erste große "August Bebel Cup" findet an unserer Schule statt. In verschiedenen Disziplinen kämpfen die Schüler-Teams um den ersten Pokal!
Толкание машин, стрельба из лука, метание бревен и демонтаж тракторных шин входят в ежедневный график. Только ЛУЧШИЕ смогут выиграть Кубок Бебеля.
Конечно, есть еще и команда учителей, которую нужно обыгрывать.
Erfolgreiches Kippen-Sammeln zum
Weltnichtrauchertag 2023
Der Weltnichtrauchertag findet jedes Jahr am 31. Mai statt und dieses Jahr beteiligten sich die
Schülerinnen und Schüler der Sekundarschule „August Bebel“ Leuna. Die 6. Klassen hatten bereits an dem Projekt „Never smoke“ teilgenommen und wurden über die Risiken des Rauchens aufgeklärt. Durch den Weltnichtrauchertag 2023 erhielten die Kinder einen weiteren Einblick in das Thema „Rauchen“.
Ein Rauchstopp kann neben körperlichen und finanziellen Vorteilen auch einen positiven Effekt auf die
Umwelt haben. Um sich das Ausmaß an Umweltverschmutzung durch Kippen bewusst zu machen,
rüsteten sich die Kinder mit Handschuhen und Müllbeuteln aus und sammelten fleißig Kippen von den
Gehwegen in Leuna auf.
Eine Klasse sammelte in der direkten Umgebung der Schule, eine andere im und um den Plastik Park
und die letzte Klasse im Skaterpark Leuna. Bei der Sammelaktion stand ein Team des Ordnungsamtes
für Fragen zur Verfügung und sammelte selbst begeistert mit. Fleißig und voller Motivation sammelten die Kinder die Kippen, denn für die eifrigsten Sammler wartete eine Urkunde und eine Überraschung.
Insgesamt sammelten alle Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 6 unglaubliche 3 300 g Kippen
in nur 60 Minuten. Die Klassensprecher der Klassen nahmen stolz die Urkunden für ihre Klassen
entgegen und ebenfalls wurden die besten Sammler aus jeder Schülergruppe mit einer Urkunde und
Überraschungen für ihre Anstrengung, Fleiß und Motivation belohnt.
О вонючей рыбе, суши-боулах и посадочных кампаниях
Наши рабочие группы работают полным ходом. Наши 5- и 6-классники весело провели время с жителями, сажая растения в доме престарелых. В Big in Japan AG уже опробованы сады дзен, уроки чтения манги и различные вкусности. От суши, рамок до тарелок - все было очень вкусно. Типичная шведская «вонючая рыба» Сюрстремминг, которую смогли попробовать ребята из Schwedisch AG, оказалась гораздо менее вкусной. Некоторые отважные студенты и преподаватели были награждены за это сертификатами.
Einige Erinnerungsstücke findet ihr jetzt im Schulhaus in den Vitrinen ausgestellt.
Eine besondere Sportstunde
Благодаря социальному спонсорству между Paritätischer Wohlfahrtsverband Sachsen-Anhalt и чемпионом Германии по гандболу 2022 года SC Magdeburg 9 марта 19 учеников школы Бебеля, интересующихся гандболом, прошли немного другой спортивный урок на Getec Arena в Магдебурге. , 2023. Первым ярким событием стала поездка из Леуны в Магдебург на командном автобусе SCM.
Nach dem Umkleiden wurde zunächst die riesige Halle besichtigt.
Anschließend erfolgte eine erste Erwärmungseinheit durch den Handballübungsleiter Uwe Beier vom TSV Leuna.
После небольшого перерыва время пришло: под громкие аплодисменты в зал вошли два игрока Матиас Муше и Владан Липовина. Прежде чем эти двое приступили к обучению, Dr. Петер Пьехотта и Силке Шемкус поговорили с детьми о вопросах паритета, например, о защите прав человека, равных возможностях и культурном разнообразии в спорте. Особенно ярко этот аспект проявляется в команде СКМ, поскольку в состав входят игроки из нескольких стран.
Dann ging es endlich los. Die Trainingseinheit umfasste unterschiedliche Phasen wie Erwärmung, Wurf- und Fangtechniken, kleine Komplexübungen mit Torwurf und einem Abschlussspiel zur Anwendung des Gelernten. Nach dem Schlusspfiff versammelten sich alle Teilnehmer zum Gruppenfoto. Dabei schallte der Schlachtruf „Hier regiert der SCM“ durch die Halle. Anschließend beantworteten beide Spieler noch viele Fragen der Kinder und erfüllten viele Autogramm – und Fotowünsche. Bevor sich „Matze“ und Vladan zur wohlverdienten Mittagspause verabschiedeten, konnten sich die Leunaer allerdings noch über Geschenke freuen, die der Paritätische und der SCM im Gepäck hatten:
- майка в рамке от Маттиаса Муше, которую он носил в игре против HBW Balingen - Weilstetten 2 июня 2022 года, в этой игре SCM закрепила чемпионский титул.
- гандбольный мяч, подписанный всеми игроками СКМ
- Бесплатные билеты на игру СКМ Бундеслиги 23 апреля 2023 года против «Ганновер» – «Бургдорф».
Все участники согласились, что эта акция, организованная Объединенным комитетом, была великим делом. Для девочек и мальчиков это был уникальный опыт – возможность принять участие в этом «туре разнообразия».
Команда спортивных педагогов школы Бебель:
P. Piechotta, H. Scharf und L. Wierzba
Права на изображения: Уве Байер (TSV Leuna)
Der erste Besuch an unserer neuen Partnerschule in Polen.
1 марта 2023 года пришло время, после долгих обсуждений и отличной организации г-на Травински, мы смогли посетить нашу школу-партнер вместе с представителями города Леуна.
Nach einem herzlichen Empfang durch die Schulleiterin und ihren Stellvertreter, wurde unserer Kolleg*innen die moderne Schule gezeigt. Alle Klassenräume haben digitale Tafeln, es sind durchgängig Schulsozialarbeiter, Logopäden und Psychologen vor Ort um den besonderen Bedürfnissen der Schüler*innen nachzukommen.
После общей школьной экскурсии на повестке дня был совместный обед и культурная экскурсия в музей. На неделе 8 мая 2023 года к нам в гости приедут наши польские коллеги, мы хотели бы встретить их с таким же теплым гостеприимством.
Wir freuen uns auf eine gute und freundschaftliche Zusammenarbeit
Liczymy na dobrą i przyjazną współpracę
Успех во всем
Am 17.02.2023 fand unsere erste Berufsmesse statt. Über 35 Aussteller waren vertreten. Unsere 7.-10Klassen, die 10Klassen der Sekundarschule "Albrecht Dürer" und die Schüler*innen der Südparkschule konnten sich über Ausbildungen und Berufschancen informieren. Im Raum 202 hatten unsere 10. und 9.Klassen die Möglichkeit im Ausbildungs-Speed-Dating begehrte Ausbildungsplätze zu ergattern.
В настоящее время проводится опрос компаний для получения обратной связи; основная оценка начнется 13 марта 2023 года.
Мы уже с нетерпением ждем следующей ярмарки вакансий 13 октября 2023 года, которая на этот раз будет еще масштабнее.
Vielen lieben Dank an alle Aussteller und das Team Berufsorientierung!
August Bebel schmückt unser Schulhaus.
In den Winterferien 22/23 war es endlich wieder soweit, ein neues Graffiti-Ferien-Projekt lief an. Mit takräftiger Unterstützung von @Teammadflava und einigen Schüler*innen entstand ein unbeschreibliches Kunstwerk.
2 дня упорной работы профессиональных опрыскивателей, студентов и, конечно же, господина Габриэля окупились. Шедевр теперь украшает нашу прихожую.
И всего этого мы смогли добиться только благодаря нашим многочисленным донорам. Кампания по сбору средств, которая прошла в январе, была настолько успешной, и мы были настолько ошеломлены приверженностью родителей, посторонних, учителей и выпускников, что хотели бы еще раз поблагодарить вас!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
«и Оскар достается...»
Успешная замена классному тесту. Класс 6а вместе с классным руководителем снимал фильмы в черном свете. После литературной поездки на Карибы с Робинсоном и дневника чтения фильмы в черном свете завершили эту тему как классный проект. Поскольку в этом году снова были сняты особенно замечательные фильмы, первая церемония вручения «Оскара» для маленьких школ состоится 2 февраля 2023 года. Студенческий совет, профессорско-преподавательский состав и ученики 6а могут голосовать до 27 января 2023 года.
Обновление: победители определены.
Оскар за лучший фильм получили: Стивен, Пол, Аарон и Эрик.
Оскар за лучшую идею получили: Миа, Ружин, Нофа, Аднан и Матильда.
Оскар за лучший финал также достался: Стивену, Полу, Аарону и Эрику.
Es weihnachtet an unserer Schule
В дни рождественского проекта (14-16 декабря) полным ходом шла подготовка к первой рождественской ярмарке 19 декабря 2023 года. Было много рукоделия, выпечки, репетиций и конечно ерунды.
Благодаря команде г-жи Штауде, г-жи Юнг и г-на Габриэля наша первая рождественская ярмарка прошла с полным успехом. От вафель и сладкой ваты до мастерской эльфов и демонстрации новейших представлений театра черного света – каждый найдет что-то для себя. Наши ученики очень много работали, чтобы превратить здание нашей школы в рождественскую страну чудес, которая пахнет печеньем и звездочками корицы и сверкает.
Огромное спасибо всем трудолюбивым эльфам!
24 ноября 2022 г. Визит нашего министра образования
Am Donnerstag war es soweit, die Bildungsministerin Sachsen-Anhalt's Frau Feußner besuchte unsere Schule. Gemeinsam mit Frau Dr. Thormann (schulfachliche Referentin, Landesschulamt), Herr Bedla (Bürgermeister der Stadt Leuna), Herr Bareither (Schulträger), Herr Sachse und Frau Fischer (Kreistag) debbattierten wir über aktuelle bildungspolitische Themen, Schulentwicklung und die herausforderungen des Lehrermangels.
Школьный пес Карл, конечно, тоже был там.
Для наших гостей была проведена экскурсия по школе и групповая дискуссия, чтобы показать возможности и препятствия повседневной школьной жизни. Мы хотели бы поблагодарить вас за посещение и поддержку нашей школы.
Любой, кто совершает насилие, слишком труслив, чтобы говорить!
Таков был девиз проектной недели 6-го класса с 17 по 21 октября 2022 года. При финансовой поддержке Управления по делам молодежи Саалекрайса наши студенты смогли изучить способы борьбы с собственным гневом на различных семинарах. Почему бы не превратить гнев в музыку? Вместо драки устройте рэп-битву или брейк-данс-битву. Вместо того, чтобы защищаться ударами, отражайте насилие посредством самозащиты и уверенности в себе? В пятницу неделя проекта завершилась большим шоу для всех. Огромное спасибо всем руководителям проектов за незабываемую неделю!
Tippicamp, который объединяет людей
В деревне типи Балгштадт студенты спят в типи и готовят еду на открытом воздухе у костра. При летних температурах Unstrut приглашает вас купаться, плавать и заниматься другими увлекательными водными видами спорта. Окружающие леса и природные территории предлагают приключенческие туры и пространство для множества новых вещей, которые можно открыть, попробовать и изучить. Для самых смелых ночлегом послужит лес, в хижинах, которые студенты построили сами.
Каждый день появляется множество возможностей открывать для себя что-то новое и творчески работать с разными материалами. Для желающих можно даже построить плот. Ночной отдых начинается у костра типи, где ученики оценивают прошедший день и слушают рассказы и сказки.
Auf den Spuren von Martin Luther und Lucas Cranach d.Ä.
Началом нашей двухдневной проектной поездки (4 октября 2022 г. – 5 октября 2022 г.) стал городской митинг. Здесь мы впервые пошли по стопам Мартина Лютера и Лукаса Кранаха, посетив и исследуя различные места Реформации. Все это дело сопровождалось головоломкой, которую нужно было решить.
Weiter ging es dann am Nachmittag mit einer Zeitreise durch die Reformation im Lutherhaus. Ein geführter Rundgang gab uns Einblicke in eine der Wirkungsstätten von Martin Luther. Durch einen Vortrag, die Ausstellungsstücke und den Gang durch die sich teils noch im Originalzustand befindlichen Räume wurde die Geschichte um die 95 Thesen und die Reformation der Kirche anschaulich und greifbar gemacht. Im Anschluss an die Führung durften wir kreativ werden und stellten aus Ton eine eigene Lutherrose her.
Подкрепившись несколькими часами свободного времени и спокойной ночью в молодежном общежитии, которое непосредственно примыкает к замковой церкви – именно здесь Мартин Лютер разместил свои 95 тезисов в 1517 году – мы продолжили на следующий день. На этот раз мы пошли по стопам Лукаса Кранаха Старшего, выдающегося немецкого художника, графика и печатника. В его исторической типографии мы узнали больше о печати и ее значении для Реформации. Кранах не только принимал активное участие в печатании Библии Лютера, но и внес многочисленные иллюстрации. В конце нам разрешили попробовать свои силы в исторической типографии и забрать домой картину, которую мы сделали сами.
Окрепшие и получив знания, полученные благодаря «ожившей истории», во второй половине дня мы снова отправились домой.
Парковый фестиваль
Am 03.09.2022 fand in Leuna das Parkfest statt und wir waren auch dabei. Herr Trawinski und Frau Zander begleiteten zusammen mit ihren Schüler*innen das internationale Cafè, Frau Hendrich und Herr Gabriel sprühten fleißig mit Erwachsenen und Kindern an neuer Schulhauskunst und Frau Fröhlich warb mit Herr Zschornak für unseren Förderverein. Bei bestem Sonnenwetter hatten wir mit den Gästen viel Spaß im Plastikpark zum Parkfest.
Unsere neuen 5.Klassen
In diesem Schuljahr starteten unsere 5.Klassen mit unserem neuen Übergangskonzept. Im ersten jahr gabe es hier und da schon einige kurzfristige Änderungen mit viel Spaß und Freude.
На этапе ознакомления была проведена перекличка на школьном дворе и на вводной станции, а также митинг в пластиковом парке для наших малышей. Первые дни в Лейнаской средней школе «Август Бебель», увенчанные небольшим барбекю для учеников и родителей, стали для всех нас совершенно новыми впечатлениями. В первую полную неделю обучения в понедельник мы занимались скалолазанием и шопингом в Нова-Эвентис, заводили друзей и вместе преодолевали страхи на головокружительной высоте. Большой спортивный день на стадионе завершил ознакомительный этап.
В среду начался этап формирования класса. Студенты пошли в молодежный досуговый центр и барабанили изо всех сил вместе с @mariope1. В следующие несколько дней были составлены правила класса и школьный митинг был перенесен.
Теперь, конечно же, речь идет о дизайне вашего собственного класса.
Наше учреждение признано
Stelle für den
Bundes-freiwilligendienst.
