750€ für kulturelle Projekte unserer DAZ-Gruppen

Thanks to Mr. Trawinski's commitment, the current district administrator Hartmut Handschak and Dr. Jürgen Fox, the chairman of the board of the Saalesparkasse, presented a donation of 750 euros to our DaZ group. The donation is a contribution to integration and a big step for our concept of an international school.

Die Zahl der Kinder, die weltweit vor Krieg, Konflikten und Verfolgung fliehen müssen, war noch nie so hoch wie heute. Jeden Tag versuchen solche Kinder, auch in unserer Stadt und in unserer Schule, ein neues Leben zu beginnen.
Die Erfahrungen und Erlebnisse, die Kinder im Krieg und auf der Flucht machen, hinterlassen in ihrer Seele tiefe Verletzungen. Gerade für junge Men-schen ist es schwer, mit traumatischen Erlebnissen umzugehen. Kinder neigen dazu, alles auf ihr eigenes Handeln zurückzuführen, sie fühlen sich für Dinge verantwortlich, die sie gar nicht beeinflussen können. Angstzustände, Depressionen, Schlafstörungen sowie jahrelange psychosomatische Leiden sind die Folgen und können die Entwicklung eines Kindes
nachhaltig beeinträchtigen. Die Kinder wurden aus dem alltäglichen Leben gerissen. Sie haben viel Traumatisches erlebt und gesehen, haben die Angst ihrer Eltern gespürt. Ablenkung vom sorgenvollen Alltag im fremden Land und den Zukunftsängsten wollen wir den Flüchtlingskindern aus unserer Schule durch das Projekt „Kunstwerke gegen Kriegstraumata“ sichern.
Kunst macht Mut! Kunst bietet die einzigartige Möglichkeit, auch ohne Sprache zu kommunizieren und positive wie negative Emotionen mitzuteilen und zu verarbeiten.
Unser Kunstprojekt wird den Kindern die Möglichkeit geben, ihre Traumata zu verarbeiten. Im Rahmen des Projekts möchten wir Kunstgalerien, die Oper und das Ballett besuchen. Wir würden auch gerne zu einem Konzert von klassischer Musik gehen. Wir wollen außerdem Treffen mit Künstlern und künstlerische Aktivitäten für unsere Kinder in der Schule organisieren.

Der erste Bebel-Cup

Zum Sommerfest geht's los, der erste große "August Bebel Cup" findet an unserer Schule statt. In verschiedenen Disziplinen kämpfen die Schüler-Teams um den ersten Pokal!

Dabei stehen Autoschieben, Bogenschießen, Baumstammwerfen und Traktorreifen ziehen auf dem Tagesplan. Nur die BESTEN können den Bebel Cup gewinnen.

Selbstverständlich gibt es auch ein Lehrer-Team, welches es zu schlagen gilt.

Erfolgreiches Kippen-Sammeln zum
Weltnichtrauchertag 2023

Der Weltnichtrauchertag findet jedes Jahr am 31. Mai statt und dieses Jahr beteiligten sich die
Schülerinnen und Schüler der Sekundarschule „August Bebel“ Leuna. Die 6. Klassen hatten bereits an dem Projekt „Never smoke“ teilgenommen und wurden über die Risiken des Rauchens aufgeklärt. Durch den Weltnichtrauchertag 2023 erhielten die Kinder einen weiteren Einblick in das Thema „Rauchen“.
Ein Rauchstopp kann neben körperlichen und finanziellen Vorteilen auch einen positiven Effekt auf die
Umwelt haben. Um sich das Ausmaß an Umweltverschmutzung durch Kippen bewusst zu machen,
rüsteten sich die Kinder mit Handschuhen und Müllbeuteln aus und sammelten fleißig Kippen von den
Gehwegen in Leuna auf.
Eine Klasse sammelte in der direkten Umgebung der Schule, eine andere im und um den Plastik Park
und die letzte Klasse im Skaterpark Leuna. Bei der Sammelaktion stand ein Team des Ordnungsamtes
für Fragen zur Verfügung und sammelte selbst begeistert mit. Fleißig und voller Motivation sammelten die Kinder die Kippen, denn für die eifrigsten Sammler wartete eine Urkunde und eine Überraschung.
Insgesamt sammelten alle Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 6 unglaubliche 3 300 g Kippen
in nur 60 Minuten. Die Klassensprecher der Klassen nahmen stolz die Urkunden für ihre Klassen
entgegen und ebenfalls wurden die besten Sammler aus jeder Schülergruppe mit einer Urkunde und
Überraschungen für ihre Anstrengung, Fleiß und Motivation belohnt.

Eine besondere Sportstunde

Based on a social sponsorship between the Paritätischer Wohlfahrtsverband Sachsen-Anhalt and the German handball champion of the year 2022 SC Magdeburg, 19 handball-interested students from the Bebel School experienced a slightly different sports lesson in the Getec Arena in Magdeburg on March 9, 2023. The first highlight was the journey from Leuna to Magdeburg in the SCM team bus

Nach dem Umkleiden wurde zunächst die riesige Halle besichtigt.

Anschließend erfolgte eine erste Erwärmungseinheit durch den Handballübungsleiter Uwe Beier vom TSV Leuna.

After a short break, the moment had come: the two players Matthias Musche and Vladan Lipovina entered the hall to loud applause. Before the two took over training, Dr. Peter Piechotta and Sylke Szemkus informed the children about the concerns of the Paritätischen, e.g. protection of human rights, equal opportunities and cultural diversity in sport. This aspect is particularly evident in the SCM team, as the squad includes players from several countries.

Dann ging es endlich los. Die Trainingseinheit umfasste unterschiedliche Phasen wie Erwärmung, Wurf- und Fangtechniken, kleine Komplexübungen mit Torwurf und einem Abschlussspiel zur Anwendung des Gelernten. Nach dem Schlusspfiff versammelten sich alle Teilnehmer zum Gruppenfoto. Dabei schallte der Schlachtruf „Hier regiert der SCM“ durch die Halle. Anschließend beantworteten beide Spieler noch viele Fragen der Kinder und erfüllten viele Autogramm – und Fotowünsche. Bevor sich „Matze“ und Vladan zur wohlverdienten Mittagspause verabschiedeten, konnten sich die Leunaer allerdings noch über Geschenke freuen, die der Paritätische und der SCM im Gepäck hatten:

-      ein gerahmtes Trikot von Matthias Musche, getragen im Spiel gegen HBW Balingen – Weilstetten am 02.06.2022, in diesem Spiel machte der SCM den Meistertitel perfekt

-      ein von allen Spielern des SCM unterschriebenen Handball

-      Freikarten für das Bundesligaspiel des SCM am 23.04.2023 gegen   Hannover – Burgdorf

Alle Beteiligten waren sich einig, dass diese durch den Paritätischen organisierte Aktion eine prima Sache ist. Für die Mädchen und Jungen war es ein einmaliges Erlebnis an dieser „Tour der Vielfalt“ teilnehmen zu dürfen.

Das Team der Sportlehrer der Bebel – Schule:

P. Piechotta, H. Scharf und L. Wierzba

Rechte an den Bildern: Uwe Beier (TSV Leuna)

Der erste Besuch an unserer neuen Partnerschule in Polen.

Am 01.03.2023 war es soweit, nach vielen Absprachen und einer großartigen Organisation durch Herrn Trawinski, konnten wir gemeinsam mit Vertretern der Stadt Leuna unsere Partnerschule besuchen.

After a warm welcome from the headmistress and her deputy, our colleagues were shown the modern school. All classrooms have digital boards, and school social workers, speech therapists and psychologists are on site at all times to meet the special needs of the students.

Nach der gemeinsamen Schulführung stand noch ein gemeinsames Essen und ein kulutreller Ausflug in ein Museum auf der Tagesordnung. In der Woche vom 08.05.2023 werden uns die polnischen Kolleg*innen besuchen kommen, wir möchten sie mit der selben herzlichen Gastfreundschaft begrüßen.

We look forward to a good and friendly cooperation

Liczymy na dobrą i przyjazną współpracę

August Bebel schmückt unser Schulhaus.

In den Winterferien 22/23 war es endlich wieder soweit, ein neues Graffiti-Ferien-Projekt lief an. Mit takräftiger Unterstützung von @Teammadflava und einigen Schüler*innen entstand ein unbeschreibliches Kunstwerk.

2 Tage harte Arbeit von Profisprayern, Schüler*innen und natürlich Herr Gabriel zahlen sich aus. Ein Meisterwerk schmückt nun unsere Eingangshalle.

And we were only able to achieve all of this thanks to our numerous donors. The fundraising campaign in January was so successful and the commitment of parents, external parties, teachers and alumni overwhelmed us so much that we would like to thank you once again!

Thank you for your support!