Der Schulreport
Naša prva ljetna zabava
Unser erstes Schul-Sommerfest startete am 11.07.2022 mit jeder menge Spaß für die ganze Familie.
Pored skakačkog zamka, ograde, teatra crnog svjetla i farbanja lica, tu je naravno bilo i hrane. Internacionalni kafić nudio je hranu iz različitih zemalja, a sok bar je pružio neophodno osvježenje. Mogle su se obojiti majice i poprskati platna za našu školsku zgradu. Postojala je i mala soba za bijeg i još mnogo toga.
Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr!
Unsere erste Schülerzeitung
Prvi broj “Bebel News” izašao je 11. jula 2022. godine, kako bi se poklopio sa školskim ljetnim festivalom.
Zahvaljujući predanom radu gospodina Travinskog i gospodina Trampa, u ponedeljak je distribuirano prvo izdanje. Tema broja bila je “Različiti, ali isti”. Imajući to na umu, g. Trawniski i učenici od 5. do 7. razreda intervjuisali su jedni druge kako bi saznali koje prepreke život i dolazak u Njemačku predstavlja za učenike migrantskog porijekla. Različite kulture obogaćuju naše društvo i naš svakodnevni školski život, čak iako rješavanje jezičkih problema nije uvijek lako.
Društveno kritičan i divno iskren! Hvala vam puno!
Die 2. großen Rugby-Days an unserer Schule
To će biti nova tradicija. Svakog ljeta počinjemo naše velike ragbi dane zajedno sa Halle Rugby Roversima. Tako je bilo i ove godine 28. juna 2022. i 29. juna 2022. godine. Za 5. i 6. i 7. razred bilo je potrebno puno sportskog timskog duha. Čini se i da postaje tradicija da vrijeme ne sarađuje tog dana. Jer kao i prošle godine, kiša je bila neprijateljski protivnik.
In einem geimensamen Spiel endete der Rugby-Day nach Training und Stationsarbeit. Vielen lieben Dank an die Halle Rugby Rovers für diese 2 sportlichen Tage.
09.05.2022 Der erste Spatenstich für unseren Schulgarten
am 28.04 entstanden in einer Spontanaktion 2 neue Hochbeete für unsere Schule. Von der Firma ROTAN gesponsert und von Schüler*innen der 5/8/9 aufgebaut und befüllt, konnte der erste Spatenstich in Richtung Schulgarten starten.
U petak su podignute gredice zasađene svim vrstama voća, povrća i začinskog bilja iz 6a i 6b i svečano ukrašene od strane njihovih graditelja 09.05.2022.
Eine tolle Aktion für unsere Schule!
Vielen Dank an dieser Stelle an ROTAN!
Projektwoche April 2022
Naša druga velika projektna sedmica u ovoj školskoj godini održana je od 25. do 29. aprila 2022. godine. Učenici 5. razreda proslavili su “Svjetski dan knjige” u knjižari Stollberg, posjetili Pfännerhall i snimili školski video. Veliki zajednički izlet za sve učenike 5. razreda u zatvorenu šumu za penjanje (Nova Eventis) krunisao je projektnu sedmicu 5. razreda.
Doch auch für unsere größeren Schüler*innen waren Lasertag, Bowling und andere Sportprojekte eine wilkommene Abwechslung zum Schulalltag. Unterrichtliche Projekte zu Anne Frank, Klima, Sexualität und der Excelverarbeitung waren natürlich auch dabei.
Imamo sjajne slike i sjajne uspomene i radujemo se sljedećoj velikoj projektnoj sedmici u oktobru.
Antigewaltprojekt 6a & 6b
Am 21.03.2022 – 23.03.2022 fand in unserer Sekundarschule „August Bebel“ Leuna ein Antigewaltprojekt mit der Klassenstufe 6 statt.
Nemojte biti ni žrtva ni opasnost! Efikasnošću mirnog ponašanja u vrednosno orijentisanoj grupi, deca i mladi se optimalno pripremaju za raznoliko, heterogeno i performansno orijentisano društvo. Bez ikakve stigmatizacije, ovaj projekat se na preventivan način bavio različitim ulogama počinitelja i žrtava. Grupa to treba prepoznati i promijeniti u ranoj fazi u očekivanjima dinamičke uloge grupe. Pojačane su miroljubive, tolerantne, konstruktivne i kooperativne uloge. No, obučavani su i načini postupanja u raznim specifičnim situacijama agresije, pa čak i nasilja.
Veliko hvala Centru za prevenciju nasilja VAP e. v.
Gestaltung der Cafeteria durch den Schülerrat.
Am 18.03.2022 hat der Schülerrrat das Projekt "Gestalttet die Cafeteria" gestartet.
Gemeinsam mit dem Schulsozialarbeiter Herr Zimmer verschönerten sie in ihrem eigenen Projekttag unser Schulgebäude mit Sprüchen und jeder Menge Farbe. Im Anschluss gab es Pizza für alle. Auf das Ergebnis können unsere fleißigen Schülerratsmitglieder stolz sein!
#EingelungenerFreitag
HACKE DEINE
#Projektwoche
Vom 04.10.2021- 08.10.2021 fand an unserer Schule die erste große Projektwoche statt. Während die 8.Klassen im BRAFO unterwegs waren und die 10er und 9er im Praktikum Berufserfahrung sammeln konnten, konnten die 5. & 6. Klassen ihre Klassenräume gestalten. Klassenstufe 7 hatte ihr großes Naturwissenschaftsprojekt kombiniert mit einem Ausflug ins Belantis. Klasse 5a und 5b versuchten sich an Escape-Kisten und Kooperationsspielen.
In der Diashow findet ihr einige Impressionen :)
Proširite svoje vještine pohađanjem našeg webinara o programiranju, biotehnologiji i budućnosti startupa.
Kennenlerntage Klassenstufe 5
Od 6. septembra 2021. do 7. septembra 2021. godine naši učenici 5. razreda započeli su svoje dane upoznavanja. U zajedničkim saradničkim igrama i uz pomoć @MarioPea, upoznali su se i mogli su se zaista opustiti dok bubnjaju.
Čestitam
Dana 16. jula 2021. godine, naši učenici 10. razreda su se svečano ispraćali sa završnim svedočanstvima.
Vaša je zasluga što piše na ovom papiru - uz malo ili puno truda ste razradili brojeve na njemu, proveli ste hiljade školskih sati računajući, čitajući, pišući, govoreći, slikajući i pjevajući puno, i žrtvovali ste mnogo vremena van časa za to ili ste na kraju čak ponovo pokrenuli raspravu o tome.
Eure Eltern sind ebenso nicht ganz unbeteiligt an diesem Papier gewesen, haben Euch unterstützt, ermuntert und Druck gemacht, damit Ihr heute hier sitzen und strahlen könnt.
I mi nastavnici smo te večeri imali razloga da se nasmiješimo i odahnemo - ne samo zato što je školska godina skoro gotova, već zato što i mi, baš kao i vi i vaši roditelji, imamo udjela u ovom listu i brojevima na njemu.
Želimo vam sve najbolje u budućnosti, budite ponosni na sebe!
Eure Lehrer*innen
13. jul 2021. Ponovo vrijeme za LOWKICKSE
Auch für die 6b hieß es heute: Zeit für #lowkicks. Mathias vom Bazuka Gym und Steve vom Tigers Revlution coachten heute die Schüler*innen zum Thema Mobbing und Deeskalation. Gerade im Schullaltag ist es wichtig zueinander zu stehen, ein Team zu sein und sich gegenseitig zu unterstützen. Denn jede Art von Gewalt ist einfach scheisse, verletzend und führt zu mehr Gewalt.
Mit Poolnudeln konnten unsere Schüler*innen Ihre Reichweite austesten und sich aus brenzligen Situationen befreien.
Hvala vam momci! Definitivno se vidimo opet uskoro!!
@BAZUKA_GYM @Tigers Revolution
29.06.2021 Der erste Rugby-Tag der SKS Leuna
Am 29.06.2021 fand der erste große Rugby-Tag für unsere 5. und 6.Klässler statt. Trotz des schlechten Wetters kämpften die Teams der 5. und 6. Klassen zielstrebig an sportlichen Höchstleistungen.
Der Stationsbetrieb zum Kennenlernen des Sports kam bei den Schüler*innen besonders gut an.
Veliko hvala ide Ragbi Roversima iz Halea. Već se radujemo sljedećem velikom danu ragbija.
24.06.2021 Die ersten Aufnahmen
nalaze se u kutiji
Die ersten Drehaufnahmen der Klasse 5a sind angelaufen. In diesem Jahr haben die Schüler*innen die Chance ein Schwarzlichttheaterstück als Klassenarbeitsleitung im Fach Deutsch abzulegen.
Ranije su učenici putovali širom svijeta na časovima njemačkog. Putovanje je konačno završilo na Karibima safarijem za pravopis i izletom na planinu Tenses. Nasukan sa Robinsonom Crusoeom.
Sobald alle Aufnahmen im Kasten sind, könnt ihr euch auf tolle Robinson-Schwarzlichtfilme freuen. :)
Ubuduće ćete sve video zapise pronaći na našem YouTube kanalu.
Die Klasse 5a hat zum Thema Robinson Crusoe ein Schwarzlichttheaterstück inszeniert. Zunächst wurde in einem Storyboard das Stück geplant, danach geprobt und aufgenommen. Mit einem tollen Ergebnis, Ihr könnt wirklich stolz auf euch sein!!!
23.062323.2021e Orte
23.06.2021 Gewalt ist keine Lösung
Pandemija korona još jednom nam je pokazala važnost škole u razvoju društvenih vještina. Mnogi učenici mjesecima nisu mogli vidjeti svoje prijatelje i gotovo da nisu imali kontakt sa vršnjacima.
Das war nur ein Grund für uns, das Team aus dem BAZUKA Gym in Halle um Hilfe zu bitten. Im Anti-Gewalt-Projekt lernten die Schüler*innen der Klasse 7h viele Wege der Deeskalation. "Nur ein Kollektiv ist stark" so die Worte von Mathias Gäbler, der Zusammen mit seinem Kollegen Steve die Schüler*innen an ihre Grenzen brachte. Ein Projekt mit viel Spaß und Empathie.
Zahvaljujemo se BAZUKA_Gym-u na vrijednom projektu.
14.09-16.09.2020
Upoznavanje, razred 5
Dan u omladinskom klubu bio je zanimljiv. Upoznali smo Maria i Chrisa. Igrali smo igrice. U ovim utakmicama radili smo timski. Uspjeli smo da se bolje upoznamo. Mario nam je pokazao kako se bubnja u ritmu. Postavili smo pravila za naš čas u omladinskom klubu. Naš razred se jako zabavio ovog dana upoznavanja.
Eure Schulreporter
Pridružite nam se! NE nasilju!
Unsere Einrichtung ist anerkannte
pozicija za
Bundes-freiwilligendienst.
