Ein starkes Zeichen für ein friedvolles Miteinander – Das Anti-Gewalt-Projekt an unserer Schule in den 6. & 7.Klassen

على مدى الأسابيع القليلة الماضية، شهد طلاب الصفين السادس والسابع وقتًا خاصًا من التعلم والنمو الشخصي. وبهدف تعزيز التعايش المتناغم والمحترم، أطلقنا مشروعا شاملا لمكافحة العنف.

Gemeinsam mit einem erfahrenen Trainer haben unsere Schülerinnen und Schüler sich auf eine Reise begeben, die weit über den klassischen Unterricht hinausging. Es ging um mehr als nur Theorie; es ging um echte Veränderung, um persönliche Entwicklung und um die Stärkung unserer Schulgemeinschaft.

وأتيحت للشباب فرصة التعامل بشكل مكثف مع موضوعات منع العنف وحل النزاعات. لقد اختاروا معًا القيم التي تهمهم بشكل خاص عند التعامل مع بعضهم البعض. وكانت قيم مثل الاحترام والثقة والتعاطف هي محور ورش العمل والمناقشات.

Ein Kernstück des Projekts war das Training im Umgang mit Wut und Aggression. Die Schülerinnen und Schüler lernten, ihre Emotionen zu erkennen, zu verstehen und auf eine konstruktive Weise auszudrücken. Sie übten, wie man in hitzigen Momenten einen kühlen Kopf bewahrt und Konflikte ohne Gewalt löst.

Besonders berührend waren die Momente, in denen unsere Schülerinnen und Schüler lernten, wertschätzende Worte zu verteilen. Sie erfuhren, wie positiv sich Anerkennung und Lob auf das Klassenklima und das Selbstwertgefühl jedes Einzelnen auswirken können.

لقد ألهم مشروع مكافحة العنف ليس طلابنا فحسب، بل ألهمنا جميعًا. لقد أظهر أن التغيير ممكن وأن كل واحد منا يمكنه المساهمة في التعايش السلمي والمحترم.

Wir sind stolz auf unsere jungen Menschen, die mit Offenheit und Engagement an diesem Projekt teilgenommen haben. Ihr Mut und ihre Bereitschaft, sich auf neue Methoden einzulassen und für ein besseres Miteinander zu arbeiten, verdienen unsere höchste Anerkennung.

نود أن نشكر جميع المشاركين على التزامهم ونتطلع إلى مواصلة تجربة وتعزيز الآثار الإيجابية لهذا المشروع في الحياة المدرسية اليومية.